Smooth andgroove-free surface if possible, withoutweldbumps (smooth existinggrooveburr) | [...] sans stries, sans bavures de cordons de soudure (lisser les éventuelles arêtes des rainures) jost-world.com |
Aweldnut (1) havingagroove(3) in the vicinity ofaweldprojection (2), in which the [...] [...] (3) is trapezoidal characterised in that the planar shape of the weld projection (2) is roughly rectangular and disposed along the circumferential periphery of the weld nut (1). | Un écrou à souder (1) ayant une gorge (3) à proximité d'une saillie à souder (2), dans lequel [...] [...] de la gorge (3) est trapézoïdale, caractérisé en ce que la forme plane de la saillie à souder (2) est grossièrement rectangulaire et disposée le long de la périphérie circonférentielle de l'écrou à souder (1). |
[...] GROOVER cutswelding groovesinto thick, tough [...] floor coverings made of PVC-P, PE and linoleum. | Le GROOVER fraise des rainures dans des revêtements [...] jannone.ch |
[...] been built up withweldand thegroovewas improperly shaped [...] to support and guide the lifting cable. | [...] assemblée avec de la soudure et la forme de la gorge ne convenait [...] pas pour soutenir et guider le câble d'élévation. |
A welding method toweldaparent material (7, 22) havingagroove(21) in overhead [...] [...] step of: generating a unidirectional current flow (A) in a molten pool (10, 12) along a direction of a weld line; and inducing a magnetic field (9) in said molten pool parallel to a surface of said parent material and orthogonal to said direction of said weld line to exert a Lorentz force (11) in an upward direction of said groove, wherein said unidirectional current flow (A) is generated by a set of feeder and collector elements (5a-5b, 5, 13, 5a'-5b') which are positioned along said direction of said weld line and are inserted into said molten pool. | Procédé de soudage d'un matériau parent (7, 22) ayant une gorge (21) en position [...] [...] étape de création d'un courant unidirectionnel (A) dans une mare fondue (10, 12) dans la direction d'une ligne de soudage, et l'induction d'un champ magnétique (9) dans la mare fondue parallèlement à la surface du matériau parent et perpendiculairement à la direction de la ligne de soudage pour l'application d'une force de Lorentz (11) en direction ascendante dans la gorge, dans lequel le courant unidirectionnel (A) est créé par un ensemble d'éléments d'alimentation et collecteurs (5a-5b, 5, 13, 5a'-5b') qui sont placés dans la direction de la ligne de soudage et sont insérés dans la mare fondue. |
The surfaces of theweld groovemust be dry and clean. | La vitesse de coupe dépend du processus et de l'équipement utilisé. |
Do notweld,heat or drill container. | Ne pas souder, chauffer ou percer [...] uap.ca |
Thisgrooveshould be provided in order to avoid a too high emergeing out of theweldingzone. | Ce chanfrein devrait être prévu, pour éviter des bavures latérales trop importantes. |
A welding method to weld a parent material (7, 22) in an overhead position, comprising the steps of: generating a unidirectional current (A) in a molten pool (10, 12) along a direction of a weld line; and inducing a magnetic field (9) in said molten pool parallel to a surface of said parent material [...] [...] said weld line to exert a Lorentz force (11) upwardly intoaweld groove(21) extending along the weld line, wherein said unidirectional [...]current (A) flows opposite to the welding direction. | Procédé de soudage permettant de souder un matériau parent (7, 22) en position suspendue, comprenant les opérations suivantes : produire un courant unidirectionnel (A) dans un bain fondu (10, 12) suivant la direction d'une ligne de soudage ; et induire un champ magnétique (9) dans ledit bain fondu parallèlement à la surface dudit matériau parent et perpendiculairement à [...] [...] ligne de soudage afin d'exercer une force de Lorentz (11) vers le haut allant dans une gorge de soudage (21) qui s'étend suivant [...]la ligne de soudage, où ledit courant unidirectionnel [...](A) circule en sens opposé à la direction de soudage. |
[...] pieces containingaweld,theweldis machined to trim [...] the surplus. | [...] contenant une soudure, on usine la soudure pour enlever [...] le surplus. |
Do not cut orweldmetal containers. | Ne pas couper ou souder les conteneurs en métal. |
Place the spoke in thegrooveof the plastic piece [...] tramsoft.ch | Placez le rayon dans la rainure de la pièce en plastique [...] tramsoft.ch |
[...] generally consists ofgroove(rib) and solid block [...] elements more widely spaced than on a normal tyre. | Le dessin de la bande de roulement d'un pneumatique neige [...] consiste généralement en rainures (nervures) et en [...]pavés massifs plus largement espacés que sur un pneumatique normal. |
[...] called hungergroove)is a way of checking [...] food intake and the speed at which it is moving in an individual cow. | L'évaluation du rumen est une méthode [...] permettant de vérifier la consommation d'aliments et la vitesse à laquelle ils sont ingérés. |
They need to get in thegrooveand to get that momentum going. | Ils doivent rentrer dans la routine et conserver leur élan. |
The lower frame of the cars is protected by a thick [...] covering of an insulating, refractory material, and has a buffer [...] that slides along a correspondinggroovein the kiln walls. | La structure inférieure des wagonnets présente un revêtement épais en matériau [...] isolant et réfractaire et est munie d'une butée qui [...] coulisse dans la rainure correspondante encastrée dans les parois [...]cprac.org |
WeldPlanner enabled an investigation of the fabrication route to be integrated with the thermo-mechanical design stages of the assembly. | Le Weld Planner nous a permis d'étudier l'itinéraire de fabrication à intégrer avec les étapes de conception thermomécanique de l'assemblage. |
Quite apart from the Research Programme itself, we will also have to deal with the problem of having toweldit together with the CIP and with the financing instruments. | Outre le programme-cadre de recherche lui-même, il nous faudra également nous attaquer au problème de le faire coller avec les PIC et avec les instruments financiers. |
[...] evaluation phase,WeldPlanner is first [...] used to quickly evaluate numbers and positions of [...]esi-group.com | Le Weld Planner peut être utilisé très tôt dans le processus de conception et d'évaluation afin d'évaluer [...] [...] position des joints soudés, les conditions [...]de bridages et la séquence d'assemblage. |
We extend thanks to our many individual supporters as well as the [...] Wild Rose andWeldFoundations for [...]cfsh.ca | [...] individus qui ont soutenu notre travail ainsi que la Wild Rose [...] Foundation et la Weld Foundation, [...]cfsh.ca |
While its dedicated GUI, ease of use and simulation speed meet the requirements of product and process design,WeldPlanner allows finding the best possible design in the shortest possible time range. | De par son interface utilisateur dédiée, sa simplicité d'emploi et sa vitesse de résolution, le Weld Planner permet de déterminer la meilleure conception possible dans le plus court laps de temps. |
[...] welding when usingE-WELD4. walter.com | Même lorsqu¿utilisé excessivement! Vous pouvez vraiment vous [...] détendre lors du soudage avec E-WELD 4 |
The first people to reject cap and trade and to introduce product [...] standards as the leading environmental regulatory strategy [...] were Governor BillWeldand Paul Cellucci, [...]www2.parl.gc.ca | Les premières personnes à rejeter un système de plafonds et d'échange et à proposer les standards sur les produits comme stratégie réglementaire [...] [...] gouverneur Bill Weld et Paul Cellucci, [...]qui était alors lieutenant-gouverneur. |
Groovealso allows investigators [...] to store, organize, and share files with one another. | Groove permet également aux [...] enquêteurs de stocker, d'organiser et de partager des fichiers entre eux. |
There is erosion at the top of the piston, the top land and on thegroovewalls. | L'on observe des traces d'érosion sur la tête du piston, sur les cordons de segments et sur les flancs de gorges. |
Wood and timber coverings are 'wood floors or wall [...] [...] that have tongue andgroovesides or constructed [...]from several wood plies that are glued [...]eur-lex.europa.eu | Les revêtements en bois sont «des planchers ou des revêtements muraux en bois constitués [...] [...] une languette et une rainure latérales, ou de plusieurs [...]épaisseurs de bois collées pour [...]eur-lex.europa.eu |
[...] is when I try andgroovethings up a bit [...] and I see people dancing to my songs! | [...] j'essaie de faire groover ma musique, c'est [...] de voir les gens danser ! |
Types Of Groove Welds
The J-Groove weld is effectively half of a U Groove. If you look at the cross section of it, it will look like a J in shape. While the one section is left flat, the weld can penetrate into the surface of that section. It also has a pathway to penetrate into the other piece which allows for a little too strong of a bond in the weld joint. The second solution for drastically reducing the volume of the bevel and, consequently, the amount of weld metal in the ‘J’ groove preparation. Single angle ‘J’ grooves are comprised of an angle that is normally between 5° and 20°, a groove radius (r) and an increase in the land (e). Edge preparation tooling is used in butt joints, lap joints, tee joints, edge joints and corner joints. Applicable welds include square groove weld, V groove weld, Bevel groove weld, U groove weld, J groove weld, Double V Groove weld, Double Bevel groove weld, Double U groove weld, Double J groove weld, fillet weld, plug/slot weld, Spot/seam weld. Times New Roman Tahoma Arial Black Angles Microsoft Photo Editor 3.0 Photo Weld Joint Geometry and Welding Symbols Types of Welds Types of Welds Types of Welds Groove Welds Groove Welds Square and double square-groove welds Groove Welds V-and double V-groove welds Groove Welds Bevel- and double-bevel-groove welds Types of Welds U-groove. WELDING PROCEDURE PREPARATION ® Penetration (complete, partial, ETT) The depth of penetration of a groove weld needs to be identified. A complete joint penetration groove weld is defined as one in which the weld metal extends through the joint thickness. This can be achieved with or without backing. If complete joint penetration is achieved the.